Stratégie hreflang pour un site multilingue : vos retours d'expérience

[matt2003]

Salut à tous ! Je bosse sur un site en 5 langues (FR, EN, ES, DE, IT) et je galère un peu avec les balises hreflang. Certains ont des retours concrets sur l'implémentation ? J'ai peur de me tromper dans les codes pays/langue...

[manon]

J'ai fait ça récemment pour un client. Le piège classique : oublier l'attribut x-default. Perso j'utilise la méthode HTTP headers pour les pages dynamiques, plus fiable que le HTML selon moi. Tu utilises quel CMS ?

[la_vince69]

WordPress avec le plugin WPML. Mais j'ai entendu dire que Yoast gérait bien ça aussi maintenant. Vous recommandez quoi comme outil pour vérifier que tout est bien implémenté ?

[camille_freelance]

Ah oui, WPML + Yoast ça marche nickel ! Pour vérifier, le meilleur c'est encore la Search Console version locale + Screaming Frog. J'ai eu un cas où Google ignorait complètement mes hreflang à cause d'une mauvaise détection de la langue par le serveur...

[matt2003]

Merci pour les tips ! Je vais tester ça. Par contre, niveau netlinking pour ce genre de site multilingue, vous faites comment ? Faut-il des backlinks par version linguistique ?

[david]

Pour le netlinking international, j'ai eu de bons résultats avec Linkuma perso. Leur réseau a des sites dans plusieurs langues, et tu peux cibler par pays. C'est pratique pour booster chaque version sans se prendre la tête. Après, idéalement, il faut mixer avec des liens locaux dans chaque langue.